- BILLIE.JEANAdministrateur
- Messages : 4598
Age : 40
Localisation : Une étoile ne meurt jamais
Compte-rendus journaliers Mardi 4 octobre 2011
Mer 12 Oct - 14:51
Témoignage de Stacey Ruggles
Stacey Ruggles, employée de Conrad Murray, est appelée à la barre.
Elle a confirmé avoir parlé aussi à Murray pendant plus de 8 minutes le matin du 25 juin.
Source: TMZ.com – Traduction PYC
Stacey Ruggles, employée de Conrad Murray, est appelée à la barre.
Elle a confirmé avoir parlé aussi à Murray pendant plus de 8 minutes le matin du 25 juin.
Source: TMZ.com – Traduction PYC
- BILLIE.JEANAdministrateur
- Messages : 4598
Age : 40
Localisation : Une étoile ne meurt jamais
Re: Compte-rendus journaliers Mardi 4 octobre 2011
Mer 12 Oct - 14:55
Témoignage de Michelle Bella
*Michelle Bella a dit avoir rencontré le médecin dans un club de Las Vegas, où il lui a donné son numéro de téléphone.
*Murray lui a envoyé un SMS le matin du 25 juin.
*Elle a dit à l'accusation que Murray lui avait laissé un message vocal neuf jours avant la mort de MJ, pour lui annoncer qu'il était le médecin de MJ.
Source: TMZ.com – Traduction PYC
*Michelle Bella a dit avoir rencontré le médecin dans un club de Las Vegas, où il lui a donné son numéro de téléphone.
*Murray lui a envoyé un SMS le matin du 25 juin.
*Elle a dit à l'accusation que Murray lui avait laissé un message vocal neuf jours avant la mort de MJ, pour lui annoncer qu'il était le médecin de MJ.
Source: TMZ.com – Traduction PYC
- BILLIE.JEANAdministrateur
- Messages : 4598
Age : 40
Localisation : Une étoile ne meurt jamais
Re: Compte-rendus journaliers Mardi 4 octobre 2011
Mer 12 Oct - 15:00
Témoignage de Sade Anding
La femme qui parlait au téléphone avec le Dr Murray le jour de la mort de Michael Jackson a dit que l'appel s'était interrompu et que le médecin ne faisait plus attention à elle.
Sade Anding dit avoir entendu des voix, une toux et des murmures au bout du fil. Elle a dit aux jurés qu'on aurait dit que le téléphone portable était dans une poche.
Anding dit que Murray l'a appelée à 11h51 le 25 juin 2009. Cinq à six minutes après elle a remarqué que Murray ne lui répondait plus.
Source: seattlepi.com – Traduction PYC
La femme qui parlait au téléphone avec le Dr Murray le jour de la mort de Michael Jackson a dit que l'appel s'était interrompu et que le médecin ne faisait plus attention à elle.
Sade Anding dit avoir entendu des voix, une toux et des murmures au bout du fil. Elle a dit aux jurés qu'on aurait dit que le téléphone portable était dans une poche.
Anding dit que Murray l'a appelée à 11h51 le 25 juin 2009. Cinq à six minutes après elle a remarqué que Murray ne lui répondait plus.
Source: seattlepi.com – Traduction PYC
- BILLIE.JEANAdministrateur
- Messages : 4598
Age : 40
Localisation : Une étoile ne meurt jamais
Re: Compte-rendus journaliers Mardi 4 octobre 2011
Mer 12 Oct - 15:06
Témoignage de Nicole Alvarez
Nicolas Alvarez, petite amie de Murray et mère de son enfant, est appelée à la barre (elle se comporte comme si elle allait auditionner pour un film).
*Elle a dit avoir rencontré Murray dans un club de Las Vegas en 2005; ils ont commencé à sortir ensemble quelques mois plus tard. Elle a donné naissance à son fils en 2009.
*En 2008 Murray lui a dit qu'il était le médecin de Michael.
*Murray l'a présentée à MJ la même année.
*Alvarez dit qu'elle est restée "sans voix" quand elle a rencontré MJ parce qu'elle ne "pouvait pas y croire".
*Elle dit avoir rencontré MJ deux ou trois fois après la naissance de son bébé, elle a dit que Michael était "intéressé" par son bébé et qu'il voulait arranger des visites pour pouvoir le voir.
*Alvarez dit qu'elle vit toujours avec Murray, qui la soutient et qui paie son loyer.
*Elle a dit à l'accusation que Murray quittait habituellement la maison vers 21h00 et qu'il était de retour le matin.
*Elle a dit qu'elle vivait avec Murray en juin 2009.
*Alvarez a dit que Murray allait chez MJ pour le soigner presque toutes les nuits.
*Alvarez a dit qu'elle n'était pas au courant du salaire que toucherait Murray. Mais l'accusation lui a relu le procès verbal d'un témoignage où elle a dit avoir vu le contrat après qu'il ait été faxé à son appartement. Elle a reconnu que sa mémoire pouvait lui jouer des tours.
*Alvarez dit avoir reçu des paquets en avril, mai et juin 2009. Elle se souvient avoir retrouvé une fois un paquet dans le hall de son immeuble, mais elle a dit qu’elle ne savait pas ce que contenaient ces colis et elle n’avait aucune idée de ce pour quoi ils étaient prévus.
*Elle dit avoir signé à la livraison de ces paquets - dont on saura plus tard qu'ils contenaient du Propofol - mais a insisté sur le fait qu’elle ne les avait jamais ouverts et qu’elle ne savait pas ce qu’ils contenaient. Elle a confirmé que c’était sa signature sur au moins deux reçus FedEx.
Source: TMZ.com – Traduction PYC
Nicolas Alvarez, petite amie de Murray et mère de son enfant, est appelée à la barre (elle se comporte comme si elle allait auditionner pour un film).
*Elle a dit avoir rencontré Murray dans un club de Las Vegas en 2005; ils ont commencé à sortir ensemble quelques mois plus tard. Elle a donné naissance à son fils en 2009.
*En 2008 Murray lui a dit qu'il était le médecin de Michael.
*Murray l'a présentée à MJ la même année.
*Alvarez dit qu'elle est restée "sans voix" quand elle a rencontré MJ parce qu'elle ne "pouvait pas y croire".
*Elle dit avoir rencontré MJ deux ou trois fois après la naissance de son bébé, elle a dit que Michael était "intéressé" par son bébé et qu'il voulait arranger des visites pour pouvoir le voir.
*Alvarez dit qu'elle vit toujours avec Murray, qui la soutient et qui paie son loyer.
*Elle a dit à l'accusation que Murray quittait habituellement la maison vers 21h00 et qu'il était de retour le matin.
*Elle a dit qu'elle vivait avec Murray en juin 2009.
*Alvarez a dit que Murray allait chez MJ pour le soigner presque toutes les nuits.
*Alvarez a dit qu'elle n'était pas au courant du salaire que toucherait Murray. Mais l'accusation lui a relu le procès verbal d'un témoignage où elle a dit avoir vu le contrat après qu'il ait été faxé à son appartement. Elle a reconnu que sa mémoire pouvait lui jouer des tours.
*Alvarez dit avoir reçu des paquets en avril, mai et juin 2009. Elle se souvient avoir retrouvé une fois un paquet dans le hall de son immeuble, mais elle a dit qu’elle ne savait pas ce que contenaient ces colis et elle n’avait aucune idée de ce pour quoi ils étaient prévus.
*Elle dit avoir signé à la livraison de ces paquets - dont on saura plus tard qu'ils contenaient du Propofol - mais a insisté sur le fait qu’elle ne les avait jamais ouverts et qu’elle ne savait pas ce qu’ils contenaient. Elle a confirmé que c’était sa signature sur au moins deux reçus FedEx.
Source: TMZ.com – Traduction PYC
- BILLIE.JEANAdministrateur
- Messages : 4598
Age : 40
Localisation : Une étoile ne meurt jamais
Re: Compte-rendus journaliers Mardi 4 octobre 2011
Mer 12 Oct - 15:09
Témoignage de Tim Lopez
Le mystère est résolu… le pharmacien, qui a soudainement disparu en janvier après avoir dit à l’accusation qu’il avait envoyé au Dr Conrad Murray de grosses quantités de Propofol, a été retrouvé.
Après un "mystérieux" voyage en Thaïlande, Tim Lopez a retrouvé le chemin des Etats-Unis, juste à temps pour le procès.
*Lopez a dit à l’accusation qu’il avait rencontré Murray pour la première fois en 2008, quand le médecin lui a acheté plus de 40 tubes de crème éclaircissante pour la peau, pour l’un de ses patients. Il a dit avoir beaucoup de "clients" afro-américains qui souffraient de vitiligo, une maladie de peau qui provoque une dépigmentation.
*En avril 2009, Murray a passé sa première commande de 35 flacons de Propofol, 10 de 100 ml, et 25 autres plus petits de 20 ml.
*Lopez a dit à l’accusation que Murray avait gardé certains des flacons, mais il a demandé que le reste soit envoyé à une adresse à Santa Monica, probablement l’appartement de Nicole Alvarez.
*Murray a commandé 65 autres flacons le même mois, 40 de 100 ml et 25 de 20 ml.
*Lopez dit que Murray lui a ensuite commandé des flacons de Lorazepam et de Midazolam (des sédatifs).
*Murray a aussi commandé des boosters d'énergie naturels. Il a dit avoir aussi besoin d'un anesthésiant local pour soulager la douleur que provoque l'aiguille à l'injection.
*Le 12 mai 2009, le Dr Murray a commandé 65 flacons de Propofol de plus, 20 flacons de Midazolam et 10 tubes de crème Lidocaine.
*Le 10 juin 2009, Murray a passé une autre commande: 25 flacons de Lidocaine, et 90 flacons de Propofol.
*Le 15 juin 2009, autre commande: 10 flacons de Lorazepam, 20 flacons de Midazolam, et une poche de solution saline.
*Murray a appelé Lopez le 25 juin, le jour de la mort de MJ. Lopez a dit qu’il ne pouvait pas l’entendre parce qu’il y avait "beaucoup de bruits de fond". Lopez lui a dit qu’il le rappellerait.
*Au total, Lopez a fait livrer à Murray 225 flacons de Propofol, 20 flacons de Lorazepam, et 60 flacons de Midazolam.
*Pendant le contre-interrogatoire, Lopez a dit à l’avocat de la défense que le Propofol n’était PAS une subtance contrôlée.
Source : TMZ.com – Traduction PYC
Le mystère est résolu… le pharmacien, qui a soudainement disparu en janvier après avoir dit à l’accusation qu’il avait envoyé au Dr Conrad Murray de grosses quantités de Propofol, a été retrouvé.
Après un "mystérieux" voyage en Thaïlande, Tim Lopez a retrouvé le chemin des Etats-Unis, juste à temps pour le procès.
*Lopez a dit à l’accusation qu’il avait rencontré Murray pour la première fois en 2008, quand le médecin lui a acheté plus de 40 tubes de crème éclaircissante pour la peau, pour l’un de ses patients. Il a dit avoir beaucoup de "clients" afro-américains qui souffraient de vitiligo, une maladie de peau qui provoque une dépigmentation.
*En avril 2009, Murray a passé sa première commande de 35 flacons de Propofol, 10 de 100 ml, et 25 autres plus petits de 20 ml.
*Lopez a dit à l’accusation que Murray avait gardé certains des flacons, mais il a demandé que le reste soit envoyé à une adresse à Santa Monica, probablement l’appartement de Nicole Alvarez.
*Murray a commandé 65 autres flacons le même mois, 40 de 100 ml et 25 de 20 ml.
*Lopez dit que Murray lui a ensuite commandé des flacons de Lorazepam et de Midazolam (des sédatifs).
*Murray a aussi commandé des boosters d'énergie naturels. Il a dit avoir aussi besoin d'un anesthésiant local pour soulager la douleur que provoque l'aiguille à l'injection.
*Le 12 mai 2009, le Dr Murray a commandé 65 flacons de Propofol de plus, 20 flacons de Midazolam et 10 tubes de crème Lidocaine.
*Le 10 juin 2009, Murray a passé une autre commande: 25 flacons de Lidocaine, et 90 flacons de Propofol.
*Le 15 juin 2009, autre commande: 10 flacons de Lorazepam, 20 flacons de Midazolam, et une poche de solution saline.
*Murray a appelé Lopez le 25 juin, le jour de la mort de MJ. Lopez a dit qu’il ne pouvait pas l’entendre parce qu’il y avait "beaucoup de bruits de fond". Lopez lui a dit qu’il le rappellerait.
*Au total, Lopez a fait livrer à Murray 225 flacons de Propofol, 20 flacons de Lorazepam, et 60 flacons de Midazolam.
*Pendant le contre-interrogatoire, Lopez a dit à l’avocat de la défense que le Propofol n’était PAS une subtance contrôlée.
Source : TMZ.com – Traduction PYC
- pascalemembre petit Prince
- Messages : 113
Age : 60
Re: Compte-rendus journaliers Mardi 4 octobre 2011
Jeu 13 Oct - 22:05
merci pour les infos
pascale
pascale
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|