... merci 
Merci a tous les visiteurs venez vite nous rejoindre dans notre aventure avec Michael jackson
Se connecter pour répondre
BILLIE.JEANAdministrateur
Messages : 4598
Age : 40
Localisation : Une étoile ne meurt jamais
En complétement d'informations
Mer 12 Oct - 16:01
Interview de Conrad Murray avec le détective Scott Smith
----- Première partie ------ :
CM donne une adresse personnelle au Nevada.
Médecin personnel de MJ depuis 06, de manière intermittente.
Il l’a rencontré quand la famille était malade, sur recommandation d’un garde du corps.
Il raconte que MJ lui a demandé de venir avec lui à Londres.
CM pensait qu’il allait travailler directement pour MJ, mais s’est rendu compte que son salaire allait être versé par AEG.
MJ voyait d’autres médecins pour des problèmes de santé dont il ne me parlait pas à CM.
------Le 24/06 au soir :
MAW l’a appelé pour lui dire que MJ avait fini ses répétitions, et donc de le retrouver à la maison.
Il avait beaucoup de réunions et n’avait fait qu’une répétition partielle. CM dormait tous les soirs à la maison, sauf pour son jour de repos. CM arrive à Carrolwood vers 12h50. Il va dans la chambre et attend MJ qui arrive peu après.
MJ prend une douche, se change et revient.
CM l’aide à se mettre une crème dermatologique. La chambre dans la chambre où MJ est décédé est celle où il recevait CM ; CM n’est jamais allé dans la « vraie » chambre de MJ, chambre principale. Ils sont seuls tous les 2.
MJ ne peut s’endormir seul, donc CM place une perfusion dans sa jambe ; MJ prend un cachet du valium.
Il n’a pas réussi à dormir, et donc CM lui injecte du Lorazépam (2mg) par une seringue dans la perfusion.
La perfusion diffuse du sérum physiologique.
MJ toujours éveillé au bout d’une heure, où CM dit qu’il le surveille, et où MJ se plaint.
Il donne alors du midazolam (2mg) aussi injecté dans la perfusion : environ 3h du matin. MJ toujours éveillé..
CM lui propose de méditer, pendant 15mn. Il s’endort pendant quelques minutes. CM lui repropose la méditation : 4h30, toujours éveillé. Il se plaint car il doit dormir pour être prêt pour les répétitions.
Il a la possibilité d’annuler la répétition du lendemain. CM lui redonne 2 mg de Lorazépam.
MJ continue à se plaindre qu’il ne va pas satisfaire ses fans, qu’il va devoir repousser les concerts, qu’il ne peut pas fonctionner sans dormir.
Le jour se lève. MJ parle toujours. CM redonne 2mg de midazolam.
Après 7h30, toujours rien. CM vérifie ses constantes, la perfusion pour voir si elle ne fuit pas.
Vers 10h, rien n’a marché.
Il demande du « lait ». CM l’identifie comme le Propofol, un sédatif aussi utilisé comme anesthétique.
]MJ lui dit « faites-moi dormir, n’importe comment, je ne peux pas fonctionner sans dormir, je vais devoir annuler ».
CM lui a alors donné 25mg, dilué avec de la lidocaine pour atténuer la brûlure de l’injection vers 10h40.
MJ s’endort.
CM a pris toutes les précautions nécessaires : il s’est assuré qu’il avait un oxymètre, de l’oxygène. Ce n'était pas la 1e fois qu'il lui donnait du propofol.
CM dit qu’il a donné seulement 25mg car il avait donné d’autres produits avant et qu’il ne voulait pas risquer d’interactions.
Plus grande quantité donnée : 50mg, quand il n’avait pas donné d’autres médicaments.
------Comment se sont-ils rencontrés et dans quel contexte ?
MJ lui a dit qu’il avait pris du Propofol souvent, il savait combien en prendre, qu’il fallait de la lidocaine. Il en avait l’expérience, il en avait pris en Allemagne.Il a dit que les médecins l’avaient autorisé à se l’injecter lui-même, mais CM a refusé car il trouvait cela trop dangereux.
MJ disait que c’était la seule chose qui marchait.
CM lui a dit que ce n’était pas un sommeil naturel et qu’il fallait qu’il retourne à un sommeil plus normal. MJ lui a parlé de Lee qui faisait des cocktails énergétiques ; il ne savait pas ce qu’il y avait dedans.
Les veines de MJ se sclérosaient à cause des IV et il devait utiliser des veines dans la jambe.
MJ lui a dit qu’il avait renvoyé Lee parce qu'elle avait refusé de venir un jour, ses enfants étant malades.
MJ appelle CM quand il est de passage à Vegas, il lui explique qu’il ne peut pas dormir. Il a essayé les cachets de somnifères prescrits par Klein, Metzger, mais rien ne marche. MJ lui parle alors du diprivan. CM lui dit que ce n’est pas un médicament, et qu’il ne sait pas comment lui procurer cela. MJ lui parle du Dr Adams, qui lui aurait donné du Propofol avant. CM lui dit qu’il n’a pas accès à ces produits.
MJ lui donne le numéro d’Adams et lui demande de l’appeler pour voir s’il peut lui en procurer. CM appelle Adams, qui lui dit que MJ adore ce produit.
CM autorise alors MJ à utiliser son cabinet pour recevoir le Propofol (cela se passe un dimanche), car il y a un chariot de réanimation, et de l’oxygène, un oxymètre.
6h plus tard, CM revient, MJ lui dit qu’il se sent merveilleusement bien.
MJ lui dit qu’il ne peut pas dormir quand il est en tournée, et que sa rencontre avec CM est une intervention divine.
Il lui parle de l'accompagner sur TII. La tournée doit durer 1 an en Angleterre, et éventuellement continuer.
------Retour sur le 25 juin :
CM le monitore, MJ s’est endormi rapidement après l'injection dans la perfusion.
CM vérifie la saturation en oxygène, et le pouls. Puis il a eu besoin d’aller aux toilettes, il en profite pour vider le flacon d'urine de MJ.
Il est parti environ 2mn. Quand il revient, il voit que MJ ne respire plus. Immédiatement, il vérifie le pouls, et en sent un dans la région fémorale (aine), MJ est chaud, et sa couleur n’a pas changé ; il commence un massage cardiaque et le bouche à bouche. Aucun téléphone dans la maison ne fonctionne. La maison est fermée, il n’y a que les enfants, CM et MJ.
Il n’appelle pas les secours car il ne connait pas l’adresse complète de la maison.
Il appelle alors Michael Amir avec son portable, pour lui dire d’appeler la sécurité qui est à l'extérieur.
Il ne lui dit pas d’appeler les secours, car MA ne peut pas décrire la situation, et qu’il ne veut pas l’inquiéter.
CM lève les jambes de MJ, pour renvoyer le sang vers le cœur, en continuant le massage et le bouche à bouche.
CR injecte du Flumazenil, antidote contre les benzodiazepines (0.2mg)
MJ ne respire toujours pas. CM court alors à l’extérieur de la chambre, descend, voit la chef, et lui dit d’appeler la sécurité. Alvarez arrive. CM lui dit alors d’appeler le 911. CM continue la réanimation. CM lui dit de l’aider à descendre MJ sur le sol.
Les secours arrivent, continuent les efforts de CM, intubent MJ. Ils veulent abandonner, mais CM refuse : il aime MJ, c’est son ami, il veut l’aider autant qu’il peut, c’est un père célibataire, CM pense à ses enfants.
CM demande que MJ soit transporté à l’hôpital. Il l’accompagne dans l’ambulance.
A l'hôpital, après que la réanimation soit arrêtée, CM parle de la possibilité d’une embolie pulmonaire.
CM est celui qui a demandé l’autopsie ; il ne veut pas signer le certificat de décès car il ne comprend pas la raison de la mort.
CM voulait sevrer MJ du Propofol. Il avait commencé 3 jours avant sa mort.
- Le 1er soir, il était arrivé à le faire dormir pendant des durées correctes, en diminuant la quantité de propofol, avec midazolam et lorazepam.
- Le 2e soir, il l’endort sans Propofol, juste avec Lorazépam, et midazolam.
- Le 3e soir, rien à faire ; CM se demande si ce s’était un symptôme de désintoxication.
Voici le lien vers la première partie de cet interrogatoire : http://tmz.vo.llnwd.net/o28/newsdesk/tmz_documents/1007_conrad_murray_transcript.pdf*
C'est du pdf en anglais.
Source TMZ,MJJC- MJFRANCE
La suite de l'interview de Conrad Murray et du Détective Scoth Smith sera diffusé Mardi prochain à 17h45 heure française.
----- Première partie ------ :
CM donne une adresse personnelle au Nevada.
Médecin personnel de MJ depuis 06, de manière intermittente.
Il l’a rencontré quand la famille était malade, sur recommandation d’un garde du corps.
Il raconte que MJ lui a demandé de venir avec lui à Londres.
CM pensait qu’il allait travailler directement pour MJ, mais s’est rendu compte que son salaire allait être versé par AEG.
MJ voyait d’autres médecins pour des problèmes de santé dont il ne me parlait pas à CM.
------Le 24/06 au soir :
MAW l’a appelé pour lui dire que MJ avait fini ses répétitions, et donc de le retrouver à la maison.
Il avait beaucoup de réunions et n’avait fait qu’une répétition partielle. CM dormait tous les soirs à la maison, sauf pour son jour de repos. CM arrive à Carrolwood vers 12h50. Il va dans la chambre et attend MJ qui arrive peu après.
MJ prend une douche, se change et revient.
CM l’aide à se mettre une crème dermatologique. La chambre dans la chambre où MJ est décédé est celle où il recevait CM ; CM n’est jamais allé dans la « vraie » chambre de MJ, chambre principale. Ils sont seuls tous les 2.
MJ ne peut s’endormir seul, donc CM place une perfusion dans sa jambe ; MJ prend un cachet du valium.
Il n’a pas réussi à dormir, et donc CM lui injecte du Lorazépam (2mg) par une seringue dans la perfusion.
La perfusion diffuse du sérum physiologique.
MJ toujours éveillé au bout d’une heure, où CM dit qu’il le surveille, et où MJ se plaint.
Il donne alors du midazolam (2mg) aussi injecté dans la perfusion : environ 3h du matin. MJ toujours éveillé..
CM lui propose de méditer, pendant 15mn. Il s’endort pendant quelques minutes. CM lui repropose la méditation : 4h30, toujours éveillé. Il se plaint car il doit dormir pour être prêt pour les répétitions.
Il a la possibilité d’annuler la répétition du lendemain. CM lui redonne 2 mg de Lorazépam.
MJ continue à se plaindre qu’il ne va pas satisfaire ses fans, qu’il va devoir repousser les concerts, qu’il ne peut pas fonctionner sans dormir.
Le jour se lève. MJ parle toujours. CM redonne 2mg de midazolam.
Après 7h30, toujours rien. CM vérifie ses constantes, la perfusion pour voir si elle ne fuit pas.
Vers 10h, rien n’a marché.
Il demande du « lait ». CM l’identifie comme le Propofol, un sédatif aussi utilisé comme anesthétique.
]MJ lui dit « faites-moi dormir, n’importe comment, je ne peux pas fonctionner sans dormir, je vais devoir annuler ».
CM lui a alors donné 25mg, dilué avec de la lidocaine pour atténuer la brûlure de l’injection vers 10h40.
MJ s’endort.
CM a pris toutes les précautions nécessaires : il s’est assuré qu’il avait un oxymètre, de l’oxygène. Ce n'était pas la 1e fois qu'il lui donnait du propofol.
CM dit qu’il a donné seulement 25mg car il avait donné d’autres produits avant et qu’il ne voulait pas risquer d’interactions.
Plus grande quantité donnée : 50mg, quand il n’avait pas donné d’autres médicaments.
------Comment se sont-ils rencontrés et dans quel contexte ?
MJ lui a dit qu’il avait pris du Propofol souvent, il savait combien en prendre, qu’il fallait de la lidocaine. Il en avait l’expérience, il en avait pris en Allemagne.Il a dit que les médecins l’avaient autorisé à se l’injecter lui-même, mais CM a refusé car il trouvait cela trop dangereux.
MJ disait que c’était la seule chose qui marchait.
CM lui a dit que ce n’était pas un sommeil naturel et qu’il fallait qu’il retourne à un sommeil plus normal. MJ lui a parlé de Lee qui faisait des cocktails énergétiques ; il ne savait pas ce qu’il y avait dedans.
Les veines de MJ se sclérosaient à cause des IV et il devait utiliser des veines dans la jambe.
MJ lui a dit qu’il avait renvoyé Lee parce qu'elle avait refusé de venir un jour, ses enfants étant malades.
MJ appelle CM quand il est de passage à Vegas, il lui explique qu’il ne peut pas dormir. Il a essayé les cachets de somnifères prescrits par Klein, Metzger, mais rien ne marche. MJ lui parle alors du diprivan. CM lui dit que ce n’est pas un médicament, et qu’il ne sait pas comment lui procurer cela. MJ lui parle du Dr Adams, qui lui aurait donné du Propofol avant. CM lui dit qu’il n’a pas accès à ces produits.
MJ lui donne le numéro d’Adams et lui demande de l’appeler pour voir s’il peut lui en procurer. CM appelle Adams, qui lui dit que MJ adore ce produit.
CM autorise alors MJ à utiliser son cabinet pour recevoir le Propofol (cela se passe un dimanche), car il y a un chariot de réanimation, et de l’oxygène, un oxymètre.
6h plus tard, CM revient, MJ lui dit qu’il se sent merveilleusement bien.
MJ lui dit qu’il ne peut pas dormir quand il est en tournée, et que sa rencontre avec CM est une intervention divine.
Il lui parle de l'accompagner sur TII. La tournée doit durer 1 an en Angleterre, et éventuellement continuer.
------Retour sur le 25 juin :
CM le monitore, MJ s’est endormi rapidement après l'injection dans la perfusion.
CM vérifie la saturation en oxygène, et le pouls. Puis il a eu besoin d’aller aux toilettes, il en profite pour vider le flacon d'urine de MJ.
Il est parti environ 2mn. Quand il revient, il voit que MJ ne respire plus. Immédiatement, il vérifie le pouls, et en sent un dans la région fémorale (aine), MJ est chaud, et sa couleur n’a pas changé ; il commence un massage cardiaque et le bouche à bouche. Aucun téléphone dans la maison ne fonctionne. La maison est fermée, il n’y a que les enfants, CM et MJ.
Il n’appelle pas les secours car il ne connait pas l’adresse complète de la maison.
Il appelle alors Michael Amir avec son portable, pour lui dire d’appeler la sécurité qui est à l'extérieur.
Il ne lui dit pas d’appeler les secours, car MA ne peut pas décrire la situation, et qu’il ne veut pas l’inquiéter.
CM lève les jambes de MJ, pour renvoyer le sang vers le cœur, en continuant le massage et le bouche à bouche.
CR injecte du Flumazenil, antidote contre les benzodiazepines (0.2mg)
MJ ne respire toujours pas. CM court alors à l’extérieur de la chambre, descend, voit la chef, et lui dit d’appeler la sécurité. Alvarez arrive. CM lui dit alors d’appeler le 911. CM continue la réanimation. CM lui dit de l’aider à descendre MJ sur le sol.
Les secours arrivent, continuent les efforts de CM, intubent MJ. Ils veulent abandonner, mais CM refuse : il aime MJ, c’est son ami, il veut l’aider autant qu’il peut, c’est un père célibataire, CM pense à ses enfants.
CM demande que MJ soit transporté à l’hôpital. Il l’accompagne dans l’ambulance.
A l'hôpital, après que la réanimation soit arrêtée, CM parle de la possibilité d’une embolie pulmonaire.
CM est celui qui a demandé l’autopsie ; il ne veut pas signer le certificat de décès car il ne comprend pas la raison de la mort.
CM voulait sevrer MJ du Propofol. Il avait commencé 3 jours avant sa mort.
- Le 1er soir, il était arrivé à le faire dormir pendant des durées correctes, en diminuant la quantité de propofol, avec midazolam et lorazepam.
- Le 2e soir, il l’endort sans Propofol, juste avec Lorazépam, et midazolam.
- Le 3e soir, rien à faire ; CM se demande si ce s’était un symptôme de désintoxication.
Voici le lien vers la première partie de cet interrogatoire : http://tmz.vo.llnwd.net/o28/newsdesk/tmz_documents/1007_conrad_murray_transcript.pdf*
C'est du pdf en anglais.
Source TMZ,MJJC- MJFRANCE
La suite de l'interview de Conrad Murray et du Détective Scoth Smith sera diffusé Mardi prochain à 17h45 heure française.
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|