Compte-rendus journaliers Jeudi 13 octobre

Témoignage du Dr Nader Kamangar (suite)




*Kamangar a dit à l’avocat de la défense Michael Flanagan que les médicaments pris par MJ étaient "la recette pour un désastre", disant que c’est le cocktail de médicaments qui a causé la mort de MJ.

*Il a dit que la défaillance de Murray était une "violation flagrante" des soins standards qui avait contribué à la mort du chanteur.

*Kamangar a dit aux avocats de la défense que MJ semblait avoir des signes évidents d’insomnie provoqués par "des causes secondaires" telles que l’anxiété ou la dépendance à des drogues.

*Kamangar a dit que Murray aurait dû écarter les problèmes possibles qui pourraient avoir causé l’insomnie plutôt que de le charger avec une cargaison de médicaments.

*Selon lui la première chose que Murray aurait dû faire aurait été de tenir un "journal du sommeil" pour comprendre ses habitudes de sommeil.

*Flanagan a posé des questions à Kamangar sur une étude qui a montré que le Propofol est sûr en cas d’utilisation pour traiter l’insomnie. Kamangar a répondu que l’étude avait été menée dans un environnement surveillé après que les effets secondaires aient été écartés. Il a insisté sur le fait qu’il était incompréhensible d’utiliser du Propofol à domicile.

*Kamangar a dit que l’utilisation du Lorazepam pour traiter l’insomnie était inappropriée.

*Kamangar a dit à Flanagan que - si on se base sur les retranscriptions de la déposition – il pense que Murray a donné le 25 juin à MJ 25 mg de Propofol PLUS une dose dont la quantité n’est pas spécifiée en perfusion.

*Kamangar a dit que Murray avait fait de MJ un cobaye en lui donnant du Propofol comme traitement de l’insomnie.


Source : TMZ.com – Traduction PYC

Témoignage du Dr Steven Shafer



Le Dr Steven Shafer, anesthésiste, expert sur le Propofol, vient d’être appelé à la barre des témoins.

*Shafer a dit à l’accusation qu’il avait été engagé il y a 20 ans par la société qui fabrique le Propofol pour comprendre le dosage correct du produit.


Source : TMZ.com – Traduction PYC



Steven Shafer, professeur en anesthésie à l’Université de Columbia et rédacteur en chef du journal Anesthésie & Analgésie, témoigne en tant qu’expert en Propofol.

Le Dr Shafer a été retenu par l’accusation.

L’un des rapports que le Dr Shafer a préparé pour ce cas dit que si M. Jackson avait pris oralement du Propofol, 99% auraient été métabolisés par le foie avant d’entrer dans la circulation sanguine et il n’y aurait pas eu d’effets secondaires indésirables.


beckersasc.com – Traduction PYC

Coucou

Une fois de plus laisse moi te féliciter pour ce fabuleux travail que tu effectue sur le Forum. et bien plus encore
Merci beaucoup pour le partage

coucou ma belle merci pour l'info pascale